惠(huì)能(néng)曰(yuē)： 我(wǒ)亦(yì)要(yào)诵(sòng)此(cǐ)， 结(jié)来(lái)生(shēng)缘(yuán)。 上(shàng)人(rén)， 我(wǒ)此(cǐ)踏(tà)碓(duì)， 八(bā)个(gè)余(yú)月(yuè)， 未(wèi)曾(céng)行(xíng)到(dào)堂(táng)前(qián)。 望(wàng)上(shàng)人(rén)引(yǐn)至(zhì)偈(jì)前(qián)礼(lǐ)拜(bài)。
童(tóng)子(zǐ)引(yǐn)至(zhì)偈(jì)前(qián)礼(lǐ)拜(bài)。 惠(huì)能(néng)曰(yuē)： 惠(huì)能(néng)不(bù)识(shí)字(zì)， 请(qǐng)上(shàng)人(rén)为(wéi)读(dú)。
时(shí)有(yǒu)江(jiāng)州(zhōu)别(bié)驾(jià)， 姓(xìng)张(zhāng)， 名(míng)日(rì)用(yòng)， 便(biàn)高(gāo)声(shēng)读(dú)。 惠(huì)能(néng)闻(wén)已(yǐ)， 遂(suì)言(yán)： 亦(yì)有(yǒu)一(yī)偈(jì)， 望(wàng)别(bié)驾(jià)为(wéi)书(shū)。
别(bié)驾(jià)言(yán)： 汝(rǔ)亦(yì)作(zuò)偈(jì)， 其(qí)事(shì)希(xī)有(yǒu) !
惠(huì)能(néng)向(xiàng)别(bié)驾(jià)言(yán)： 欲(yù)学(xué)无(wú)上(shàng)菩(pú)提(tí)， 不(bù)得(de)轻(qīng)于(yú)初(chū)学(xué)。 下(xià)下(xià)人(rén)有(yǒu)上(shàng)上(shàng)智(zhì)， 上(shàng)上(shàng)人(rén)有(yǒu)没(méi)意(yì)智(zhì)。 若(ruò)轻(qīng)人(rén)， 即(jí)有(yǒu)无(wú)量(liàng)无(wú)边(biān)罪(zuì)。
别(bié)驾(jià)言(yán)： 汝(rǔ)但(dàn)诵(sòng)偈(jì)， 吾(wú)为(wéi)汝(rǔ)书(shū)。 汝(rǔ)若(ruò)得(dé)法(fǎ)， 先(xiān)须(xū)度(dù)吾(wú)， 勿(wù)忘(wàng)此(cǐ)言(yán)。
惠(huì)能(néng)偈(jì)曰(yuē)：
菩(pú)提(tí)本(běn)无(wú)树(shù)， 明(míng)镜(jìng)亦(yì)非(fēi)台(tái)， 本(běn)来(lái)无(wú)一(yī)物(wù)， 何(hé)处(chù)惹(rě)尘(chén)埃(āi)。
书(shū)此(cǐ)偈(jì)已(yǐ)， 徒(tú)众(zhòng)总(zǒng)惊(jīng)， 无(wú)不(bù)嗟(jiē)讶(yà)， 各(gè)相(xiāng)谓(wèi)言(yán)： 奇(qí)哉(zāi) !不(bù)得(dé)以(yǐ)貌(mào)取(qǔ)人(rén)。 何(hé)得(de)多(duō)时(shí)使(shǐ)他(tā)肉(ròu)身(shēn)菩(pú)萨(sà)。
