坛经结缘网

热搜： 六祖坛经全文及译文六祖坛经原文注释以及白话六祖坛经原文及注音六祖坛经全文及回向文

首页 > 唐诗 >
标题

饮马渡秋水，水寒风似刀：王昌龄《塞下曲·其二》翻译赏析

来源：坛经结缘网作者：时间：2022-12-14 06:18:16
饮马渡秋水，水寒风似刀：王昌龄《塞下曲·其二》翻译赏析塞下曲·其二 王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未
饮马渡秋水，水寒风似刀：王昌龄《塞下曲·其二》翻译赏析 塞下曲·其二

王昌龄

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯①见临洮②。

昔日长城战，咸③言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

【注释】

①黯黯：同“暗暗”;

②临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。

③咸：都。

【简析】

这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。

诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1997年3月1日出生的人五行缺 1997年3月1日出生的人五行缺

1997年3月1日出生的人五行缺什么？公历1997年3月1日出...

1997年3月15日出生的人五行缺 1997年3月15日出生的人五行缺

1997年3月15日出生的人五行缺什么？公历1997年3月15日...

1997年3月21日出生的人五行缺 1997年3月21日出生的人五行缺

1997年3月21日出生的人五行缺什么？公历1997年3月21日...

1997年3月20日出生的人五行缺 1997年3月20日出生的人五行缺

1997年3月20日出生的人五行缺什么？公历1997年3月20日...

1997年3月16日出生的人五行缺 1997年3月16日出生的人五行缺

1997年3月16日出生的人五行缺什么？公历1997年3月16日...

最新文章
意翻空而易奇，言徵实而难 意翻空而易奇，言徵实而难

意翻空而易奇，言徵实而难巧也。古诗原文[挑错/完...

愔愔坊陌人家，定巢燕子， 愔愔坊陌人家，定巢燕子，

愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。古诗原文[挑错...

愿借天风吹得远，家家门巷 愿借天风吹得远，家家门巷

愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。...

愚者暗于成事，知者见于未 愚者暗于成事，知者见于未

愚者暗于成事，知者见于未萌。民不可与虑始，而可...

愁颜与衰鬓，明日又逢春。 愁颜与衰鬓，明日又逢春。

愁颜与衰鬓，明日又逢春。古诗原文[挑错/完善]出自...

愚者易蔽也，不肖者易惧也 愚者易蔽也，不肖者易惧也

愚者易蔽也，不肖者易惧也，贪者易诱也...

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆 愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明...

愿人之相美，不乐人之相伤 愿人之相美，不乐人之相伤

愿人之相美，不乐人之相伤古诗原文[挑错/完善]愿人...

愿为晨风鸟，双飞翔北林。 愿为晨风鸟，双飞翔北林。

愿为晨风鸟，双飞翔北林。古诗原文[挑错/完善]出自...

意粗性躁，一事无成。心平 意粗性躁，一事无成。心平

意粗性躁，一事无成。心平气和，千祥骈集。...

友情链接

手机版 网站地图