坛经结缘网
标题

人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:坛经结缘网作者:时间:2022-11-25 09:19:50
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想人有亡斧者 作者: 吕不韦 人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 人有亡斧者

作者: 吕不韦

人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。

注释

人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。

亡:丢掉,丢失。

意:同“臆”,估计,怀疑。

谷:山谷。

其:指代邻人之子。

窃:偷盗。

颜色:此指脸上的表情。

无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的。

他日:另一天。

复:再。

无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。

俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。

俄而:一会儿,不久。

视:看

皆:都

行:走

译文

(从前)有个人丢了一把斧子,(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了,(他)看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

启示

这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。

当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。

不要多疑,重要的是要从实际出发,摆正自己的心态。

不要随便猜疑别人。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
贺知章《相和歌辞·采莲曲 贺知章《相和歌辞·采莲曲

贺知章《相和歌辞·采莲曲》全诗赏析...

贺知章《回乡偶书二首》全 贺知章《回乡偶书二首》全

贺知章《回乡偶书二首》全诗赏析少小离乡老大回,...

贺知章《咏柳》全诗赏析 贺知章《咏柳》全诗赏析

贺知章《咏柳》全诗赏析碧玉妆成一树高,万条垂下...

贺知章《断句》全诗赏析 贺知章《断句》全诗赏析

贺知章《断句》全诗赏析...

许浑《金陵怀古》全诗赏析 许浑《金陵怀古》全诗赏析

许浑《金陵怀古》全诗赏析玉树歌残王气终,景阳兵...

最新文章
陆游《示儿》全诗赏析 陆游《示儿》全诗赏析

陆游《示儿》全诗赏析死后原知万事空,但悲不见九...

陆游《满江红》全诗赏析 陆游《满江红》全诗赏析

陆游《满江红》全诗赏析疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁...

陆游《示儿》全诗赏析_6 陆游《示儿》全诗赏析_6

陆游《示儿》全诗赏析文能换骨余无法,学但穷源自...

陆游《秋思》全诗赏析_1 陆游《秋思》全诗赏析_1

陆游《秋思》全诗赏析诗人本自易悲伤,何况身更忧...

陆游《示儿》全诗赏析_5 陆游《示儿》全诗赏析_5

陆游《示儿》全诗赏析舍东已种百本桑,舍西仍筑百...

陆游《渔家傲》全诗赏析 陆游《渔家傲》全诗赏析

陆游《渔家傲》全诗赏析东望山阴何处是? 往来一...

陆游《秋思》全诗赏析_2 陆游《秋思》全诗赏析_2

陆游《秋思》全诗赏析人生四十叹头颅,久矣心知负...

陆游《浣溪沙》全诗赏析_1 陆游《浣溪沙》全诗赏析_1

陆游《浣溪沙》全诗赏析懒向沙头醉二瓶,唤君同赏...

陆游《游山西村》全诗赏析 陆游《游山西村》全诗赏析

陆游《游山西村》全诗赏析莫笑农家腊酒浑,丰年留...

陆游《秋冬之交杂赋》全诗 陆游《秋冬之交杂赋》全诗

陆游《秋冬之交杂赋》全诗赏析碓舍临寒水,渔舟弄...

手机版 网站地图